dimarts, 14 de novembre del 2006

Llatins

Des de fa uns anys cap aquí venim sentint la paraula Llatí aplicada a la població de parla espanyola del continent Americà. Els mitjans de comunicació han generalitzat l´ús d´aquest adjectiu de forma errònia. Els mitjans de comunicació sempre acaben marcant la pauta i generalitzen l´us de les paraules en funció d´estereotips creats des dels grans centres econòmics i de poder. La paraula Llatí/ns s´ha extès amb la seva actual definició des dels mitjans d´Estats Units, allà és va començar a utilitzar per diferenciar la població d´origen Llatinoamericà respecte a la població d´origen Anglosaxó. Arrel d´aquesta utilització que allà pot tenir un cert sentit, els mitjans de l´estat espanyol, uns mitjans en molts sentits colonitzats mediaticament per la cultura Nord-Americana, van començar a utilitzar aquesta definició que per altre lloc ja assumia la població Llatinoamericana de molts països també totalment influïts per la cultura del gegant del nord. Excepte països com; Argentina, Xile, Uruguai i Brasil, on generalment la població tot i ser més d´origen Europeu, no ha fet seva aquesta definició de Llatins. La gran majoria d´altres països de l´America de parla espanyola s´hi sent bé dins d´aquesta etiqueta que els coloquen els Nord-Americans. El problema es quan aquest població arriba als països que van formar part de l´Imperi Romà, i, per tant que parlen un idioma d´arrel llatina com Catalunya, Galicia,Portugal, Espanya, França, Italia, etc.. i es defineixen com a Llantins. I el pitjor es quan la mateixa població Europea d´aquests països accepta per a la població Hispano-Americana la definició de Llatins. Perquè realment Llatins som nosaltres, els catalans, els gallecs, portuguesos, els espanyols, els italians, els rumans, els francesos. Si la població d´America parlà un idioma dialecte del Llatí és perquè per sort o per desgràcia els espanyols i portuguesos van colonitzar aquelles terres, on la seva població original tenia més a veure amb els habitants d´Asia que no pas amb els habitants de llatins de la Mediterrània.